Popocatépetl e Iztaccíhuatl

Appartenenti alla mitologia azteca, Popocatépetl era un valoroso guerriero e Iztaccíhuatl una stupenda principessa.

I due si amavano alla follia e decisero di chiedere al padre di lei il permesso di sposarsi.

Questi acconsentì, a patto che il ragazzo tornasse vittorioso da una battaglia contro il nemico più terribile della tribù.

Popocatépetl partì quindi per la missione, e mancò dal villaggio per svariati giorni.

Prima ancora che Popocatépetl avesse raggiunto il nemico da battere, uno dei suoi rivali in amore raccontò alla principessa una tragica bugia: il valoroso guerriero da lei tanto amato era morto in battaglia. Alla ragazza crollò il mondo intorno: non riusciva a immaginare la sua vita senza di lui, e si arrese al dolore. Non pensò di chiedere conferma della notizia, pensando che nessuno potesse avere il coraggio di mentire in modo così crudele. A Iztaccíhuatl si spezzò il cuore e morì.

Quando Popocatépetl tornò alla sua tribù, chiese subito della futura moglie, e fu così informato della sua morte. Egli non riuscì a credere vera la funesta notizia, e trascorse molti giorni e molte notti in meditazione, prima di prendere la decisione di costruire per lei una grande tomba, proprio sotto il Sole. Portò tra le braccia il grande amore, in cima ad un'alta montagna, baciò le sue labbra per l'ultima volta e, alla luce della torcia fumante, cadde in ginocchio vicino a lei.

La guardò, immaginando tutti gli anni che non avrebbero mai trascorso insieme, e quanta felicità si fosse perso. Rimase così, fino a quando la neve non coprì i loro corpi, formando due maestosi vulcani.

Lui divenne il vulcano Popocatépetl, e ogni volta che ricorda la sua amata il suo cuore comincia a battere velocemente, e il fuoco della sua passione provoca l'eruzione del vulcano. Iztaccíhuatl invece dorme tranquillamente, forse accontentandosi di avere accanto a sé Popocatépetl per l'eternità, e venne chiamata "La donna addormentata" perché ha appunto le sembianze di una donna sdraiata sulla schiena.